Reactivpub - Affiliation à la performance

Dernière mise à jour : 23 juillet 2009 à 13h29

N'hésitez pas à poster ici toutes les coquilles que vous trouvez dans la version française du Traité Inquisitorial afin que nous puissions proposer les errata le plus rapidement possible.

En voici déjà quatre :

Voici les quatre premiers errata concernant le Traité Inquisitorial :

- Page 21 sous le titre “Création de PJ de la flotte Calixis”, remplacez le paragraphe complet par : Pour créer un personnage de la flotte Calixis, utilisez le modèle hors-monde et remplacez les traits Bonne fortune et Mauvaise réputation par ceux décrits ci-dessous.

- Page 42, il est fait mention qu’un personnage Sororitas : “doit venir d’un monde sauvage ou impérial et avoir pour origine Schola Progenium ou noblesse.”
Il faut remplacer cette phrase par : “doit venir d’un monde sauvage ou impérial, ou avoir pour origine Schola Progenium ou noblesse.”

- Pages 161 et 162 : la dague « dent de Kraken » et la dent de Kraken sont la même arme.

- Une confusion s’est glissée entre le lance-plasma lourd et le lance-flammes lourd à la page 173. Voici le texte du lance-plasma lourd corrigé :

Lance-plasma lourd
Groupe : arme lourde (plasma)
Le plus souvent monté sur véhicule, un lance-plasma lourd nécessite un grand réservoir d’alimentation distinct. Il peut être utilisé en mode maximal, ce qui épuise son carburant, mais engendre à l’impact une explosion de chaleur et une boule de feu d’une température quasi solaire. En mode maximal, cette arme provoque une explosion de zone d’une température intense, qui réduit son autonomie de 6 par tir.

Hop, je mets ce topic en épinglé ! ^^

N'y aurait il pas une erreur ou un doublon entre la Trousse d'Excruciateur du livre de base et l'Excruciator du Traité Inquisitorial? J'ai beau lire et relire les deux, je ne trouve pas vraiment de différence, hormis un prix faramineux pour le second (375 Trônes dans le ldb contre 10000 dans le TI...) et un petit malus supplémentaire en duperie toujours pour le second. Est-ce réellement un "outil" différent (je constate que le poids n'est pas tout à fait le même) mais j'ai des doutes...Pour un résualtat quasi identique j'en connais qui préfèreront se rabattre sur la première version ! PDT_Armataz_01_05

Il n'y a pas d'erreur par rapport à la VO. Il faut croire que dans le "kit de base" ils ont oublié de mettre le cogitateur qui figure bien dans le descriptif du Traité Inquisitorial (d'où le prix).
Mais ça fait cher le malus de –10 en Duperie.

Une autre question : dans l'errata 1.0 il est indiqué que les armes à Bolt sont pourvues de l'attribut "Déchirante", mais ce n'est pas le cas des armes à bolt du TI...alors, particularité de ces armes ou oubli? PDT_Armataz_01_18

Ah ! ça je peux répondre PDT_Armataz_01_14

(la même question à été posée sur le site officiel de la BI / Edge)

Réponse de la BI :

C'est bien ce qu'il me semblait, merci pour l'info ! PDT_Armataz_01_29

J'ajouterai que c'est peut-être dû à un futur changement de règles (mais j'en doute un peu). Après tout, ce sont les munitions qui sont déchirantes, pas le pistolet bolter. Le trait "déchirante" pourrait donc être attribué aux munitions et non à l'arme qui peut être précise, équilibrée, fiable, encombrante, imprécise, mal équilibrée, peu fiable, etc.
À voir...

Bon allez, encore une qui me revient, après j'arrête, promis^^

Dans le TI, il est parfois fait allusion à des projectiles ou des armes sacrés ou "sanctifiés", mais le détail de leur avantage reste flou à mes yeux. Il est expliqué par exemple p190 du TI que ces armes ou munitions "bénéficiant de cette amélioration infligent des dégats sacrés particulièrement ravageurs contre les créatures démoniaques ou issues du warp." mais sans en dire plus...Quel sont donc les avantages de ces armes? Confèrent elles tout simplement le trait "armes warp" du livre de base, infligent elles plus de dégats comme il l'est suggéré dans le texte? Y aurait il un petit oubli d'explications ou bien suis-je le seul à sembler rencontrer des soucis avec ces petits détails de règles? PDT_Armataz_01_02

C'est dans le livre de base :

Trait démoniaque page 330 : (...) Les créatures pourvues de ce trait doublent leur bonus d'endurance contre toutes les formes de dégâts, à l'exception des dégâts infligés par les armes des forces, les pouvoirs psychiques, les attaques saintes...

Bref, utile sans être méta bourrin.

Par contre faut reconnaitre que l'info est bien planquée^^

Ah oui effectivement je n'avais pas pensé à aller chercher l'info à cet endroit, merci bcp Coralys ;-)

A ton service PDT_Armataz_01_18

Découverte d'une autre coquille (par Maysael). Pour les personnages venants de la Flotte de Guerre Calixis, il est écrit qu'il faut remplacer le trait "charisme", or celui-ci n'existe pas. En réalité il faut remplacer le trait "Bonne fortune" ("Charmed" en VO).

L'errata du TI est disponible en Français sur le site officiel de la BI ici : http://www.bibliothequeinterdite.fr/dh/index.php?option=com_content&view=article&id=51&Itemid=50

Notez qu'il s'agit de l'errata des "erreurs de trad', pas d'un errata venant corriger le contenue de la version originale (bref pas de modif de règles...)

Pages vues :
4137771
depuis Janvier 2008

Reactivpub - Affiliation à la performance

Reactivpub - Affiliation performance marketting

Reactivpub - Publicidad


	Copyright © Games Workshop Limited 2010. Games Workshop, Warhammer 40,000, le jeu de rôle Warhammer 40,000, Dark Heresy, Rogue Trader, les logos de ces marques respectives, Rogue Trader, Dark Heresy et toutes les marques associées, ainsi que les logos, lieux, noms, créatures, races, ainsi que les insignes, logos et symboles de ces races, véhicules, armes, unités ainsi que les symboles de ces unités, personnages, produits et les illustrations des univers de Warhammer 40,000 et de Dark Heresy sont soient ®, TM et/ou © Games Workshop Ltd 2000-2010, enregistrés en Angleterre et dans d’autres pays du monde. PHP-Nuke Copyright © 2006 par Francisco Burzi. Tous les logos, marques et posts contenus dans ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs, tout le reste © 2006 par le propriétaire du Site. Réalisé avec Nuke-Evolution \| Version Française par Nuke-Evolution France [ Page Générée en: 5.95 Secondes \| Memory Usage: 5.45 MB \| DB Queries: 100 ] .

Pages vues :4137771depuis Janvier 2008

Reactivpub - Affiliation à la performance

Reactivpub - Affiliation performance marketting

Reactivpub - Publicidad

Pages vues :
4137771
depuis Janvier 2008